小巴看故事書竟然會提出疑問了!?
看"媽媽的紅沙發"時
故事裡敘說媽媽因為下班回家坐在廚房的硬椅子上很不舒服
所以想要買一個舒服的紅沙發
所以小女孩跟媽媽還有阿嬤一起努力的存錢
畫面是三個人一起坐在廚房裡
媽媽抱著貓咪休息睡著了,小女孩跟外婆在數錢
==============原文在此===============
有時候,媽媽回來會有說有笑。有時候,我還沒把錢數完,她已經累得睡著了。小費有時多,有時少,少的時候,她就會擔心。不管怎樣,每一個銅板都會被放進大瓶子裡。

我們坐在廚房裡數錢,外婆就坐在旁邊哼歌。她常從舊皮夾裡拿出錢來,那些是她買蕃茄、香蕉或其他東西,討價還價省下來的零錢,它們也被放進大瓶子裡。

等瓶子裝滿了,我們要用那些錢買一張沙發,還要套上佈滿玫瑰圖案的絨布沙發套。我們希望有一張全世界最棒的沙發。

因為,我們的舊沙發被燒掉了。一場大火把我們的椅子、沙發、所有的東西都燒光光了。那好像是不久以前的事。

==============原文如上================


礙於小巴的耐心,通常不會照著原文念
就把大概的意思白話的敘述出來
這本書小巴很愛,唸了很多次
今天,小巴發出疑問囉!!

"為什麼,阿嬤也坐在硬椅子上,只有媽咪覺得不舒服呢??"

真是個好問題!!看來以後念故事也要小心一點
不能省去太多枝節啊~
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    SAMMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()